Tabte ære …

Written by Rob on september 4, 2020

 

En række publikationer har ‘tabte ære …’ i titlen.

For eksempel, i 1974 blev udgivet romanen af den tyske forfatter Heinrich Böll (1917-1985) ‘Katharina Blums tabte ære. Eller Hvordan vold opstår og hvad den kan føre til.’

I 2014 filmen ‘The Lost Honour of Christopher Jefferies’ blev vist (dir. R. Michell); filmen var baseret på faktiske begivenheder.

Hvis vi skal tro publikationer på ære og æresrelateret vold, titler som disse to er umulige.

Ifølge denne publikationer, æresrelaterede problemer er altid knyttet til såkaldte (ikke-vestlige)

Read More

The lost honour of …

Written by Rob on september 3, 2020

A number of publications bears a title that starts with ‘The lost honour of …’.

For example, in 1974 the German writer and later Nobel prize winner Heinrich Böll (1917-1985) published his classic novel ‘Die Verlorene Ehre der Katharina Blum. Oder: Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann.’

In 2014 the film ‘The Lost Honour of Christopher Jeffries’ was broadcasted on television (dir. R. Michell), based upon actual events.

If we are to believe the publications on honour and honour related violence,

Read More

De verloren eer van …

Written by Rob on september 1, 2020

Van een aantal publicaties begint de titel met ‘De verloren eer van …’

De bekendste is wel de inmiddels klassieke roman uit 1974 van de Duitse schrijver en latere nobelprijswinnaar Heinrich Böll (1917-1985) ‘Die Verlorene Ehre der Katharina Blum. Oder: Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann.’

In 2014 kwam de film ‘The Lost Honour of Christopher Jefferies’ uit (reg. R. Michell), gebaseerd op feitelijke gebeurtenissen.

‘Eerculturen’ en ‘erecodes’

Als je de gangbare publicaties over eer en aan eer gerelateerd geweld moet geloven,

Read More

Negativ Social Kontrol – Etnisk Profilering?

Written by Rob on juni 24, 2020

Denne uge hørte jeg om en onlinekonference i Danmark om negativ social kontrol i forhold til æresrelateret vold, efter at den allerede var startet.

Fra tidligere deltagelser til konferencer i Danmark vidste jeg, at negativ social kontrol introduceres som et nyt koncept i politikken vedrørende æresrelateret vold i de nordiske lande.

En ny opfattelse?

Jeg var interesseret, fordi jeg havde bemærket, at der ikke var nogen klare definitioner af begrebet negativ social kontrol.[Note 1]

Negativ social kontrol i denne særlige forstand, som jeg forstod

Read More

Negative Social Control – A new confusing notion

Written by Rob on juni 20, 2020

This week I heard about about an online conference in Denmark about negative social control in relation to honour related violence after it had already started.

From previous participations to conferences in Denmark I knew that negative social control is being introduced  as a new concept in the policy regarding honour related violence in Nordic countries.

A new notion?

I was interested, because I had noticed that there were no clear definitions of the concept of negative social control.[note 1]

Negative social control in

Read More